id: scatter-relationship
name:
  ja: 2変量の散布図
  en: Scatter Relationship
purpose:
  ja: 連続量の2軸に観測点を置き、関係と例外を確認する。
  en: Scatter Relationship with explicit source values and reading conditions.
status: published
still: ./still.png
category: analysis
catalogOrder: 370
jobs:
  - measure-change
useCases:
  - kpi
layoutKinds:
  - matrix
tags:
  - scatter-relationship
  - analysis
  - offline
  - responsive
whenToUse:
  - ja: 連続量の2軸に観測点を置き、関係と例外を確認する。
    en: Use to communicate scatter relationship.
avoidWhen:
  - ja: 同じ条件・単位で比較できないデータには使わない
    en: Do not compare values with incompatible units, populations, or assumptions.
requiredInputs:
  - ja: 点番号は表と対応。軸の単位・尺度を併記する。
    en: Provide the source values, labels and decision conditions described by the schema.
relatedLayouts:
  - matrix-2x2
  - bubble-portfolio
dataSchema:
  title: string — 結論を伝える見出し
  subtitle: string? — 出典・時点・母集団や仮定
  xLabel: string — 横軸名と単位
  yLabel: string — 縦軸名と単位
  items: array (label, x, y) — 観測対象と2変量。因果関係を仮定しない
sources: []